Ich hatte ab dem Update auf Firefox 14 dasselbe Problem - vorher bestand es nicht. Das "Website öffnen" wurde nur durch die Url ausgetauscht, wenn man auf das Icon der Website klickte oder die Website als Lesezeichen speichern wollte.
Mit dem Update auf Firefox 15 ist es sogar noch penetranter geworden: Nun bleibt das "Website öffnen" im Adressfeld stehen, wenn man reinklickt. Vorher verschwand es und der blinkende Cursor stand bereit. Den bekommt man nun auch nicht mehr, kann aber wenigstens etwas eintippen.
Auch in Suchfeldern, in denen ein vorgefertigter Text steht, der normalerweise verschwindet wenn man in das Feld klickt, bleibt dieser Text nun stehen.
Als Beispiel: Das Suchfeld von Wikipedia, in dem "Suche" steht.
Sehr unschön das ganze.