Ganz unten auf der Seite http://prefbar.mozdev.org/installation.html steht folgendes:
Notes on Firefox 0.9+ installation
Since Firefox 0.9 provides its own Extension Manager, you can't make custom installations anymore. You need to install the entire PrefBar package.
Das klingt für mich so, als ob man die Sprachpakete in FF nicht mehr installieren kann. Demzufolge wäre das dann kein Bug.