Wer aus welchem Grund auch immer mit der Anordnung des Kontextmenüs "Link in neuem Tab ..." bzw. "Link in neuem Fenster ..." nicht zufrieden ist, kann auch ohne menueditor den alten, in Fleisch und Blut übergegangenen, Zustand wieder herstellen. Dazu muss im Programmordner die Datei "omni.jar" mit einem geeigneten Archiver wie z.B. winrar geöffnet werden. Alsdann muss die Datei "browser.xul" in dem Pfad "\chrome\browser\content\browser" extrahiert werden. Danach öffne man sie am besten mit wordpad und suche den Eintrag:
<menuitem id="context-openlinkintab"
label="&openLinkCmdInTab.label;"
accesskey="&openLinkCmdInTab.accesskey;"
oncommand="gContextMenu.openLinkInTab();"/>
<menuitem id="context-openlink"
label="&openLinkCmd.label;"
accesskey="&openLinkCmd.accesskey;"
oncommand="gContextMenu.openLink();"/>
Nun nichts weiter als beide Textstellen, beginnend mit <menuitem ... vertauschen, um das Ergebnis zu bekommen:
<menuitem id="context-openlink"
label="&openLinkCmd.label;"
accesskey="&openLinkCmd.accesskey;"
oncommand="gContextMenu.openLink();"/>
<menuitem id="context-openlinkintab"
label="&openLinkCmdInTab.label;"
accesskey="&openLinkCmdInTab.accesskey;"
oncommand="gContextMenu.openLinkInTab();"/>
Abspeichern, "browser.xul" in dem geöffneten Archiv ersetzen und gut is.
Im Nachhinein habe ich festgestellt, dass genau diese Reihenfolge in der browser.xul des FF 3.16 vorhanden war.