Hallo MartinH,
das Problem wird auch gerade im Opera-Forum diskutiert:
http://my.opera.com/forums/showthread.php?threadid=44906
Allerdings ist die Diskussion dort bisher eher wortkarg.
Ich hab mir die CSS-Spezifikation für diesen Teil auch mal angeschaut, und so ganz eindeutig ist sie nicht.
Mal schauen, was andere Leute dazu sagen. Ein interessantes Problem ist es auf jeden Fall.
Edit:
Gerade wurde ich von einem netten Menschen darauf hingewiesen, dass es die deutsche Übersetzung auf http://edition-w3c.de/TR/1998/REC-CS…tml#heading-9.5 gibt