Nenne bitte exakte Schritte zum Reproduzieren
Das ist einfach: FF starten. ![]()
inklusive Beispielseite und welche Sprachen du einstellst.
Es ist verhext: geht das Kind zum Zahnarzt, hat es keine Schmerzen mehr. Heute fluppt es mit der automatischen Erkennung beim Übersetzen plötzlich. Ich verstehe das nicht, ich habe mich wochenlang damit rungeärgert, und plötzlich geht es. War da vielleicht ein Update im Spiel?
Zeige außerdem bitte den Inhalt des Abschnittes „Internationalisierung & Lokalisierung” auf about:support.
Was ich jetzt aber gar nicht verstehe: wieso steht dort "Standardsprache Englisch"?
Ok, gehen wir mal davon aus, dass die Übersetzung jetzt aus irgend einem wundersamen Grund richtig funktioniert. Leider bleibt noch das Problem mit der Auswahl der Sprachen für die Rechtschreibprüfung. Du meinst also, was ich da ankreuze, sollte nach einem Neustart auch noch angekreuzt sein?
Ergänzung: Das ist leider nicht so, wie ein spontaner Test soeben ergibt.