Habs raus 
Der Button erscheint nur, wenn der Browser WebGL unterstützt und der Grafiktreiber auf dem neusten Stand ist.
Ist dies nicht der Fall, dann blockt Firefox den WebGL Zugriff.
Gewisse Treiber unter einer gewissen Version werden seit Firefox Version 4 geblockt (NVIDIA >= 257.21). Siehe hier:
https://wiki.mozilla.org/Blocklisting/B…rs#NVIDIA_cards
Doch das kann umgangen werden. Was habe ich getan:
1) Meiner alten Grafikkarte NVIDIA FX 5700 auf Win XP den neusten Treiber verpasst.
Je neuer der Treiber desto besser (Für mich war das Version 6.14.11.7516 -> 175.16).
2) Folgende Settings in about:config geändert.
suchen nach "webgl"
webgl.force-enabled auf true setzen
webgl.msaa-force auf true setzen
suchen nach "layers"
layers.acceleration.force-enabled auf true setzen
suchen nach "devtools"
devtools.tilt.force-enabled auf true setzen
Ich habe keinen erlebt aber ich denke diese Einstellungen können zu Abstürzen führen.
Doch um den Page Inspector 3D mal auszuprobieren kann man das ruhig mal einschalten.
Firefox muss nach diesen Neueinstellungen ausnahmsweise neu gestartet werden.
Auf der coolen Webseite http://www.doesmybrowsersupportwebgl.com/ müsste jetzt ein "Yay" erscheinen.
Den Page Inspector 3D ausprobieren, wie beschrieben, der Button sollte jetzt angezeigt werden.
Ich hoffe das hilft ... viel Spass damit.