Scheinbar ist der Aufruf über die Subdomain ein Grund dafür, dass das Impressum nicht gezeigt wird. Die Ursache ist mir unklar. Wie muß der Aufruf aussehen, damit er in beiden Varianten erscheint?
Ein erster Schritt kann sein, die Subdomain zu löschen.