Auch von mir vielen Dank für die Hilfe. Ich hatte seit dem Update auf Fx 19 (Win 7, 64 Bit) dasselbe Problem. Auch bei mir wurden die Buchstaben wie in den oben geposteten Screenshots falsch dargestellt bis hin zur Unleserlichkeit. Auch ein Treiber-Update meiner GraKa brachte nichts. Habe jetzt auch die Hardwarebeschleunigung wie empfohlen abgestellt und es läuft (bis jetzt) wieder alles reibungslos 
Viele Grüße...Immortella