Zitat von milupo(s. oben):
Du könntest z. B. auch mit der Erweiterung Save Password Editor den Passwortmanager von Firefox bearbeiten und deine Passwörter eingeben.
Und genau das hab ich jetzt getan und dem Fuchs die beiden Namen/Passworte für die Seite zwangsweise beigebracht. Jetzt läuft wieder alles so, wie es sein soll.
Danke milupo.