Also das Fazit lautet dann wohl: Wenn man den Komfort will, dass gespeicherte Logindaten automatisch auf den Seiten eingetragen wird, dann muss man auch in Kauf nehmen, dass diese in Klartext angezeigt werden können (wenn man weiß wie).
Da es für diesen Umstand keine Lösung geben wird, zumindest in absehbarer Zeit, dann möchte ich gerne noch eine andere Sache bezüglich Passwortsicherheit im Vergleich FF und Chrome abklären.
Die lokal gespeicherten Website Passwörter in Chrome sind meines Wissen nach "nur" durch das Windows Benutzerpasswort verschlüsselt. Gehen wir mal davon aus, dass die meisten privaten Nutzer aus Bequemlichkeit ein sehr schwaches Windows Benutzerpasswort haben, aber FF User welche das Master-Passwort nutzen ein eher starkes Passwort haben. Dann wären bei einem Zugriff durch einen Trojaner, welche die Passwortdateien der Browser klaut, die in Chrome gespeicherten Passwörter "leichter" zu knacken als die durch das MP gesicherten Passwörter des FF.
Kann man das so sehen?