Kann sein, ich ich glaub es liegt aber eher an der backup.logins.json. Das Löschen der login.json hat nie geklappt, die Daten waren immer wieder sofort da (siehe backup.logins.json), erst das öffnen, leeren und so speichern der logins.json führte zum Erfolg.
Falls mal jemand das gleiche Problem hat: ggf. in anderen, mit dem Konto verknüpften Browsern die Daten löschen, sonst kommen sie wieder auf den Rechner an dem man die Löschung durchführt!