Zitat von Panther
branched = abzweigend = sinngemäss basierendVerbessert mich, wenn ich falsch liege.
nicht ganz.
ein "Branch" ist ein Abzweig im Quellcode-Baum der, wie bei richtigen Bäumen, meist nicht wieder zum Stamm zurück kommt.
In diesem Fall wurde jetzt der Code, der zu Mozilla 1.7 werden soll, vom "Stamm" (trunk) abgetrennt. Die Entwicklung am Branch geht als jetzt getrennte Wege von dem Kern-Code, aus dem dann irgendwann 1.8 etc werden wird.
Das "based on" (basierend auf) bezieht sich darauf, dass der FIREFOX_0_9_BRANCH (oder FIREFOX_1_0_BRANCH) dann wiederum vom MOZILLA_1_7_BRANCH abzweigen wird und demnach auf diesem basiert.
Ich hoffe ich hab mich verständlich ausgedrückt
Viele Grüße . . . Martin