Hallo Jörg,
danke für die Antwort. Der Tipp mit den Backslashes war prinzipiell richtig, das Skript auf der Seite arbeitete aber nicht korrekt. Ich hab es dann etwas vereinfacht hinbekommen:
mit dem Skript vom Fragesteller aus dem Link
etwa: pfad ="file:///"&the moviepath&"seite.htm"
gotoNetPage pfad
wurde die Seite zwar gefunden, die relativen Links im HTML-Code stimmten aber nicht. Firefox ersetzte die Backslashes in der URL mit der Escape-Sequenz %5C (oder so ähnlich). Die Relativlinks im HTML-Code funktionierten aber leider nicht.
pfad ="file:///"&the moviepath&"/seite.htm"
gotoNetPage pfad
hat es dann gebracht. Es hat also gereicht, Firefox mit einem einzelnen Slash auf den richtigen Weg zu bringen. Die neue Backslash-Penibilität von FireFox erstaunt mich trotzdem, mit Mozilla hat's vorher ja auch geklappt. Wer keine Arbeit hat, macht sich welche...
viele Grüße,
Christoph