also bei mir sieht das in thunderbird 31 nach wie vor falsch aus, egal ob ich die offizielle version oder eine aus diesem thread nehme, oben fehlt immer was:
http://s13.postimg.org/8vj07n6qf/silver_windowed.png
http://s3.postimg.org/9arv77i5t/silver_max.png
übrigens: was das hochzählen der version angeht nehme ich seit einiger zeit
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/…kcompatibility/
damit kann einem die nummer im manifest egal sein, man kann jedes addon trotzdem enablen, wenn man möchte.