Hallo WK,
lieben Dank für Deine Rückmeldung....heute Nacht um 1 Uhr hatte ich die rettende Idee, denn auch die Vorgehensweise mit dem lokalen Ordner hat - aus irgendwelchen unerfindlichen Gründen nicht funktioniert
Anyway, da mir es nicht mehr aus dem Kopf gegangen ist, dass die Emails bei online -Zustand gelöscht werden, habe ich ein Konto mit einem POP3 Abruf angelegt und danach das Abholen der Emails om pop3 Server abgeschaltet, dann mbox-Dateien in das Verzeichnis des POP3 Accounts gelegt, TB geöffnet und dann von dort aus in mein neues imap-Konto verschoben...alles wieder gut.
Ganz lieben Dank für Deine schnelle Hilfe und sorry, dass ich hier im falschen Forum war :-/ - muss wohl am gestrigen Gemütszustand gelegen haben.
LG
SueS