Danke! Hab ich jetzt mal gemacht. Habe jetzt auch Firefox ca. 10x restauriert und mein Sync Konto gelöscht. Das hat nichts geholfen. Ich hab dann aber die Dateien gelöscht, die die Passwörter gespeichert haben. Nun geht es wieder und ich kann Passwörter über den Firefox-integrierten Passwort Manager verwalten. Das klappt auch nun sehr gut. Geänderte Passwörter werden genau so wieder gegeben, wie es sein sollte. Nur leider wird es jetzt nicht mehr mit dem OSX Schlüsselbund gesynced. Bekomm echt noch ein Hänger...
First world problems