Hi,
ich hab in den Kommentaren in der zentralen Konfig auf dem Server auch Umlaute drin gehabt, mit ANSI Kodierung funktionierten diese Dateien definitiv nicht mehr. Sind Umlaute vorhanden muss die Datei in UTF-8 abgespeichert sein, ABER eine schlichte Umwandlung von ANSI in UTF-8 funktioniert nicht einfach so, da die Umlaute "verkrüppeln" und neu geschrieben werden müssen. Ich machs ab jetzt ohne Umlaute, da ist man auf der sicheren Seite, und da funktionierts wie Du schon sagst mit ANSI oder UTF-8.
Grüße