Hier noch eine Info für Leute mit dem gleichen Problem, die evtl. auf diesen Thread stoßen. Mit der Erweiterung ScrapBook/ScrapBookX kann man nicht nur Seiten komplett archivieren, sondern auch nur Lesezeichen anlegen. Da die ScrapBook-Daten nicht nur im Firefox-Profilordner abgelegt werden können (Standardeinstellung), sondern auch an beliebigen anderen Pfaden auf der Platte, ist es möglich, darüber von verschiedenen Profilen aus auf die mit ScrapBook angelegten Lesezeichen zuzugreifen (vorausgesetzt natürlich, man hat Scrapbook in allen Profilen installiert).
Siehe https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/…pbook-x/?src=ss
Für mich ist auch das keine optimale Lösung, da ich nicht komplett auf die normale Lesezeichenverwaltung verzichten und nicht zwei Ablageorte für Lesezeichen pflegen will. Kann aber in manchen Situationen trotzdem hilfreich sein.