So, nachdem ich noch anderweitig nach Hilfe gegooglet habe, bin ich noch auf die Möglichkeit gestoßen, unter Systemsteuerung - Dienste - Designs - "Den Dienst neu starten" für Abhilfe zu sorgen. Das hab' ich gemacht, und doch hat sich nichts geändert.
Nach einem Neustart des Computers ist nun aber das Aero-Design plötzlich wieder da, als wäre nichts gewesen. Naja, mit der kleinen Ausnahme, dass das jetzt richtig fette Balken auf der Taskleiste sind, die das geöffnete Fenster anzeigen - das war bis heute morgen noch nicht der Fall, aber damit lässt sich's noch leben. Hauptsache transparente Taskleiste und Vorschaubildchen sind wieder vorhanden.
Vielen Dank noch mal für die Tipps! Der Wille war da ...