Dein Link führt auf eine Version bei der vnicode nicht angeboten wird,. Scheint ja auch ein recht neues Feature zu sein.
Aber ich habe es auch so begriffen und habe die 'beiden '-' escaped und die Fehlermeldung ist weg.
Dabei verstehe ich aber nicht, warum das auch für das '-' Zeichen gilt. Das ist doch eigentlich ein ganz normales ASCII Zeichen und in dieser Position auch kein Steuerzeichen. Ist aber auch egal.
Jedenfalls vielen Dank für die schnelle Hilfe.
Unter Smalltalk verstehe ich eigentlich etwas anderes.
Das Thema ist damit erledigt. Wo muss man das anklicken?