Tool: VirtualDub, bzw. VirtualDub-Mpeg2 oder VirtualDubMod.
("normales" VirtualDub kann kein Mpeg2 lesen)
Ist dieser Hardware-Player DivX-zertifiziert? Falls ja, benutze das Profil, in den Einstellungen von DivX(Kompressionseinstellungen).
DivX-Logo: Das müßte am Dekoder liegen - das kann man abschalten.
http://www.virtualdub.org <- sieh ev. auch ins Forum.