ich hatte das gleiche problem.
als ursache stellte sich in meinem fall letztlich indirekt die "web developper" extension heraus: in der "resize-funktion" klickte ich meine aktuelle bildschirmauflösung an - das löste das problem. alle (nicht geblockten) popup fenster wurden danach wieder mit den richtigen maßen angezeigt.