danke das war's
Ich hatte in grauer Vorzeit auf Grund eines "Tipps" in einer Computerzeitung den DNS-Server mal auf 1.1.1.1 gesetzt und keine Nachteile gesehen (wie gesagt bin ich im Router selten unterwegs). Jetzt steht die Fritzbox wieder als DNS-Server in den IP-Einstellungen und alles ist gut.
(Ich denke jetzt nicht weiter darüber nach warum das mit Opera (s.o.) funktionierte. Den hatte ich quick+dirty als portable Version testweise "installiert")