Allerdings wird http trotz dieser Einstellung "Nur-HTTPS-Modus nicht aktivieren"
in https umgewandelt, mit der o.g. Auswirkung.
Du könntest in den Erweiterten Einstellungen noch nach dom.security.https_first suchen – sollte auf false stehen – und nach browser.fixup.fallback-to-https – das ebenso auf false setzen. Und das als potentielle Schwäche dann im Hinterkopf behalten.
Leider auch ohne Erfolg.