vielen Dank für die vielen Antworten!
Wieder einmal bin ich auf die Problematik mit dem Bindestrich gestoßen und habe dabei folgenden interessanten Artikel entdeckt.
Alle diejenigen, die sich über die unterschiedliche Handhabe der Browser mit dem Bindestrich ärgern (Silbentrennung) sollte dies weiterbringen (oder auch nicht ;-)).
http://www.stichpunkt.de/beitrag/umbruch.html
Zitat aus W3C-Recommendation für HTML 4.01:
"Der normale Trennstrich sollte von den Benutzerprogrammen wie jedes andere Zeichen behandelt werden (also keine Trennung erfolgen). Das weiche Trennzeichen ­ zeigt dem Programm, wo ein Zeilenumbruch auftreten kann."
Jedoch ist die Verfahrensweise, dass keine automatische Silbentrennung beim Bindestrich genutzt wird, m.E. für die Praxis nicht schön. Besonders ärgerlich ist, dass Firefox und IE dies unterschiedlich interpretieren. Kann man halt nichts machen - Oder eben eine der vielen genannten Tricks (z.B. manuell Umbruch erzwingen) verwenden.