Hat sich der Syntax geändert, oder ist das lokale hinzufügen deaktiviert worden?
Die Syntax die anzuwenden ist hat sich geringfügig geändert, da ab Firefox 64 der obsolete dataType Parameter von nsIBrowserSearchService.addEngine entfernt wurde. (ergo ist jetzt ein null Parameter in deiner Syntax zu viel)
Siehe dazu auch diesen Bugtracker ► Bug 1481199
Ab Firefox 64 kannst du folgendermassen eine lokales Suchplugin installieren: