Install-Problem mit Prefbar 2.3.1

Ganny

Hallo Leute!
Ich wollte mir von folgender Seite (http://prefbar.mozdev.org/installation.html ) die Prefbar installieren, und zwar in Deutsch. Installiert wird aber die englische Version.
Was kann ich tun, damit ich die deutsche Version bekomme?
Danke.

Road-Runner

Die engleische Version deinstallieren, dann auf der genannetn Seite die deutsche Version installieren

Zitat

Installation
Install PrefBar in this language:
Englisch (en-US)
German (de-AT)

Vor der Installation den Punkt vor German (de-AT) setzen.

Ganny

Zitat von Road-Runner

Die engleische Version deinstallieren, dann auf der genannetn Seite die deutsche Version installieren

Vor der Installation den Punkt vor German (de-AT) setzen.

Ich hatte den Punkt wohl auf German gesetzt. Es wurde trotzdem die englische installiert.

Shumway

Zitat von Ganny

Vor der Installation den Punkt vor German (de-AT) setzen.

Ich hatte den Punkt wohl auf German gesetzt. Es wurde trotzdem die englische installiert.[/quote]

ok, bei mir tut's auch nicht, weder mit UI-Locale de-DE noch de-AT.
Ganny, schreibst Du den Bug-Report?

http://prefbar.mozdev.org/bugs.html

Gruß,

Jörg

Ganny

Zitat von Shumway

ok, bei mir tut's auch nicht, weder mit UI-Locale de-DE noch de-AT.
Ganny, schreibst Du den Bug-Report?
http://prefbar.mozdev.org/bugs.html
Gruß,
Jörg

Kann man den auch in Deutsch schreiben? Dann ja, ansonsten muss ich passen. Ich bin froh, das gerade mal ein paar Brocken Englisch lesen kann.

Gertrud

Ganz unten auf der Seite http://prefbar.mozdev.org/installation.html steht folgendes:

Notes on Firefox 0.9+ installation
Since Firefox 0.9 provides its own Extension Manager, you can't make custom installations anymore. You need to install the entire PrefBar package.

Das klingt für mich so, als ob man die Sprachpakete in FF nicht mehr installieren kann. Demzufolge wäre das dann kein Bug.

Shumway

Zitat von Gertrud

[..]
Das klingt für mich so, als ob man die Sprachpakete in FF nicht mehr installieren kann. Demzufolge wäre das dann kein Bug.[..]

ok, also ist das Problem bekannt. Wenn man sich den Javascript-Code zur Installation anschaut, wird die Sprachauswahl gemacht, indem man ein "?de-AT" anhängt. Grrr... da muß es doch eine Möglichkeit geben 8-(

das interessiert mich jetzt...

IRC-Antwort: Lokalisierung geht prinzipiell schon (Referenz: bsmedbergs blog und den dort verlinkten artikel lesen)....

Shumway liest.

Gruß,

Jörg

Ganny

Was mich aber bei der Sache etwas stutzig macht, ist folgender Umstand.
Mit FF 0.9.3 hatte ich die Prefbars in Deutsch. Dann habe ich vergangene Woche auf 1.0 geupdatet. Prefbars wieder in Deutsch. Nun habe ich, bedingt durch einige Probleme, ein neues Profil erstellt, Prefbars neu installiert, und nur noch Englisch. Starte ich FF jetzt mit dem alten (fehlerhaften) Profil, habe ich die Prefbars wieder in Deutsch.