Hallo zusammen
Hier wieder ein neue Version vom deutschen Sprachpaket für die aktuelle Version vom 13.07.2013 von Firefox UX.
Bitte testen und eventuelle Fehler melden.
http://dl.dropbox.com/u/15467633/Fir…de.langpack.xpi
Die Findbar ist jetzt auch in Deutscher Sprache. (Strg+F) war noch in englischer Sprache.
Mfg.
Endor
Hallo Endor,
gibt es einen bestimmten Grund warum hier einige deutsche Text fehlen?
Im Englischen ist glaube ich alles beschriftet.
Hallo edvoldi
Schaue ich mir gerne mal an. Ich warte noch, ob es heute wieder eine neue Version gibt.
Mfg.
Endor
Danke
Hallo edvoldi
Bitte testen und eventuelle Fehler melden.
http://dl.dropbox.com/u/15467633/Fir…de.langpack.xpi
Müsste jetzt richtig sein. :wink:
Hoffen wird, das es nachher mit der neuen Version von UX auch noch funktioniert.
Mfg.
Endor
Danke :klasse:
Ja was soll ich sagen, passt wie immer.
1000 mal :klasse:
Danke für das schnelle anpassen.
Hallo ihr beiden.
Wie immer gern geschehen. :wink:
Mfg.
Endor
Das die Schrift nicht ganz zusehen ist, kannst Du bestimmt nichts ändern, oder?
Nein leider nichts. Das liegt am integrierten CSS Code für diese Seite.
Den muss Mozilla erst für die einzelnen Sprachen anpassen, wenn es mich nicht täuscht.
Da ist irgendwo eingestellt, das ab einer bestimmten Zahl Buchstaben, diese ausgeblendet werden und nur mehr ...
zu sehen sind.
Private Browsing soll ich das noch in privates Surfen ändern, oder was könnte man das sonst schreiben?
Da ich nicht wusste was am besten passt habe ich es noch auf englisch gelassen.
Mfg.
Endor
Zitat von EndorNein leider nichts. Das liegt am integrierten CSS Code für diese Seite.
Das dachte ich mir schon.
Im Kontext Menü steht Privates Fenster, das findet man auch unter Datei.
Es wird ja auch ein Privates Fenster geöffnet.
Zitat von 2002AndreasSieht hier so aus..
Da hast Du doch wieder etwas geändert, oder?
Nicht an dem Anpassenfenster.
Zitat von 2002AndreasNicht an dem Anpassenfenster.
Warum hast Du dann andere Symbole?
Wenn es darum geht, dass "Private Browsing" oder "Privates Fenster" zu lang sind, wie wäre es mit "Incognito"? Keine 100%ige Entsprechung, auf der anderen Seite weiß ich nicht, ob man sich darunter nun weniger vorstellen kann als unter einem "Privaten Fenster", ist alles schwammig. Das Symbol bringt mich einfach immer auf dieses Wort. Aus "Seite speichern" könnte man vielleicht einfach "Speichern" machen, weil bei "Drucken" ja auch nicht "Seite drucken" steht.
Toolbar Buttons Erweiterung habe ich installiert hier.
https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/toolbar-buttons/
Zitat von 2002AndreasToolbar Buttons Erweiterung habe ich installiert hier.
Dann ist alles Klar.
Zitat von Sören Hentzschel... "Seite speichern" könnte man vielleicht einfach "Speichern" machen, weil bei "Drucken" ja auch nicht "Seite drucken" steht.
Gute Idee so mache ich das.
:klasse:
Mfg.
Endor
Hallo edvoldi
Bitte testen und eventuelle Fehler melden.
http://dl.dropbox.com/u/15467633/Fir…de.langpack.xpi
Müsste jetzt besser sein. :wink:
Sieht hier übrigens so aus:
[Blockierte Grafik: http://img27.imageshack.us/img27/8551/jpqc.png]
Mfg.
Endor
