Nightly UX - german language pack

Frag mich was leichteres, denn ich habe keine Dateien mehr ausser dem Original.

Ja, in der 29a auch noch, eben verglichen, im aboutcerterror.dtd "kann dieser Fehler bedeuten, dass jemand ihre Verbindung manipuliert", das muss groß.
synckey.dtd auch "Lernen sie mehr über &syncBrand.fullName.label; und ihre Privatsphäre" - das wird alles vom "Sie" abgeleitet. vergleiche auch
"Website-Inhaber, die glauben, dass ihre Website fälschlicherweise als angreifende Website gemeldet wurde"

"Bitte wählen Sie ein Lesezeichen als ihre Startseite aus" <-- "Ihre"

Das ist auch nur im Überflug gesichtet worden, da du immer nur den ersten Stand der Sprach-XPI benutzt, daher weichen nahezu alle Dateien im Hash ab und das war mir zuviel, das alles zu vergleichen. Meine eigenen Änderungen haben einen etwas anderen Sprachgebrauch im Speziellen, dass geht ratzfatz mit search/replace über mehre Firefox-Builds hinweg, solange sich kein XML-entity meldet. Sieh es bitte nur als Fund an, nicht als Kritik.

Hi Endor,

das Problem das ich gestern hatte Guckst Du ist mit Deiner neuen *.xpi von gestern beseitigt. Ist zwar alles etwas Mehraufwand für diese Nightlies, fängt aber irgendwie an Spaß zu machen.

Vielen Dank im speziellen wie im allgemeinen für Deine gute Arbeit.

lol. ne das lass ich erst mal. Muß erst mal hiermit klarkommen und ergründen was es so alles mit sich bringt mit Nightlies zu arbeiten. Obwohl, Betas installiere ich mir schon mal häufiger auf'n Stick um zu sehen was so als nächstes angedacht ist. Aber mit Nightlies gehe ich ja viel weiter in die Zukunft und das macht echt Spaß. Und vllt süchtig..? :-??

So nun habe ich gerade das letzte Nightly Update eingespielt von heute und danach war leider nichts mehr. Folgende Meldung erschien:

[Blockierte Grafik: http://s14.directupload.net/images/131218/559h5zcs.jpg]

Da ich denke das es an der Sprachdatei liegen könnte (war zuletzt auf jeden Fall so) muß ich aber diesmal passen denn der Fux startet nicht mehr um diese einzuspielen.

Was kann man da machen?

Das Nightly starte ja erst garnicht. Wie kann ich da im abgesicherten Modus starten?

Eine portable von PortableApps

Mir wurde das jetzt etwas zu viel und ich nehme das englische Nightly so wie Sören das dieser Tage mal vorschlug. Ich weiß ja jetzt wie Australis aussieht usw. und dann macht es echt keinen Unterschied.

Was ich aber bereits sagen kann, ob DE oder EN/US Version, Australis ist geil. Ich hatte ja zuerst Angst das es dann irgendwie ein Chrome Clon werden könnte aber diese Bedenken sind vollauf verschwunden. Und er ist (gefühlt) verdammt schnell obwohl ich dort schon etlich Erweiterung am Start hab. Ich freu mich da sehr drauf.