Url kopieren mit Umlautcodierung

Hallo,

also folgendes:
ich will URLs nach excel kopieren.
Diese URLs bearbeite ich dann und gebe sie woanders wieder ein. Nun muss ich Umlaute/Leerzeichen codieren, damit sie in der zweiten Instanz angenommen werden.
Das verrückte ist nun, manchmal kopiere ich diese URLs aus der Adressleiste raus und sobald ich sie in excel einfüge ist alles perfekt, leerzeichen werden als %20 dagestellt ä%ö%ü codiert etc.
...und manchmal nicht?

Nun weiß ich, dass Computer so etwas nicht nach Lust und Laune entscheiden, komme aber nicht drauf was ich tun muss.

Also kurz, ich WILL das aus der Adressliste kopierte URLs codiert dagestellt werden.

ich...ich weiß nicht was du mit Orakel meinst.

auch ist die zweite Instanz kein Mensch, sondern ein Programm, von Google, für den Massenupload von Seiten.

Zitat von .Hermes

Einfach nur, ich habe die ursächliche Frage nicht verstanden

Eine in dieser Form gestellte Frage kann ich nicht beantworten.

ich kopiere eine URL:
http://www.%c3%bcbungspeispiel.de/beispiel geben

diese füge ich in excel ein. das sieht dann entweder so aus (in excel)

a: http://www.%c3%bcbungspeispiel.de/beispiel geben

manchmal aber auch so:

b: http://www.%C3%BCbungsbeispiel.de/beispiel%20geben

ich will gerne wissen, wie ich firefox sage, dass ich das immer nach version b: brauche, niemals a:, mein googleupload kommt mit leerzeichen etc. nicht zurecht.

Zitat von .Hermes

Kannst du nicht.
Nicht die Quellanwendung, aka Fx., sondern die Zielanwendung definiert welche Inhalte der Zwischenablage in welcher Form genutzt werden.

...seltsam, die sind alles Unterseiten der selben Website :-???