Problem mit Sonderzeichen bei der Schnellsuche

Hallo,

ich habe die engl. Version von FF 1.0 unter WinXP SP1 in ein neu erstelltes Profil installiert. Wenn ich in der Adressleiste ein Schlüsselwort (Keyword) mit einem Parameter eingebe, z. B. "le blüten", um das Wort Blüten in dict.leo.org zu suchen, werden auf der Webseite die Sonderzeichen (Umlaute und ß) falsch dargestellt. In diesem Beispiel steht auf der Seite als Suchbegriff "blÃŒten", was natürlich nicht gefunden wird.

Was von Bedeutung sein könnte:
Unter "View -> Character Encoding" ist "Unicode (UTF 8)" eingestellt.
Unter "Tools -> Options -> Languages" ist das "Default Character Encoding" "Western (Windows-1252)".

Habe es bei letzterer Einstellung mit "Western (ISO-8859-15)" und "Unicode (UTF 8)" probiert, ohne Erfolg.

In Version 1.0 PR hatte ich keine derartigen Probleme. Das ganze betrifft alle Keywords sowie Webseiten.

Ich bin dankbar für jeden Hinweis.

Christian

User Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7.5) Gecko/20041107 Firefox/1.0

*** Extensions (enabled: 39, disabled: 1):
Autohide 0.9.7
Bookmark Backup 0.3.1
Bookmark Duplicate Detector 0.0.1
Copy URL + 1.2.2
DictionarySearch 0.7
Disable Targets For Downloads 0.8
Download Sort 2.0.3
Enhanced History Manager 0.4.1.02
Ext2Abc 0.2.1
File Size 1.1.4
FlashGot 0.5.3
googlebar 0.9.0.30
GrepSidebar 0.0.7
Hide Searchbar 0.2
ieview 0.84
Image Zoom 0.1.7
Linky 2.1.0
ListZilla 0.5.1
MAB 1.3.1
Menu Editor 1.0
Mozilla Archive Format 0.4.3
Nuke Anything 0.2
OpenBook 1.2.0
Paste and Go 0.4.1
Scribe 0.21
Search Keys 0.5
Slashy 1.0.0
Tabbrowser Extensions 1.11.2004111302
Tabbrowser Extensions:Focus Previously Selected Tab Module 1.0.2004082102
Tabbrowser Extensions:Highlight Unread Tab Module 1.0.2004081001
Tooltip Enhancer 0.4.1
Go Up 0.9
Flat Bookmark Editing 0.6
deskCut 0.4.1
Allow Right-Click 0.1.1
Named anchors 0.15
Checkboxer 0.5
Popup Allow 0.2.2
Hit-a-Hint 0.1 [disabled]
InfoLister 0.7.5

*** Themes (1):
Firefox (default) 2.0

*** Plugins (10):
Mozilla Default Plug-in
Shockwave Flash
RealJukebox NS Plugin
RealPlayer(tm) G2 LiveConnect-Enabled Plug-In (32-bit)
RealPlayer Version Plugin
Java Plug-in
Adobe Acrobat
QuickTime Plug-in 6.4
Microsoft® DRM
Windows Media Player Plug-in Dynamic Link Library

Habe es probiert. Leider keine Änderung bei meinem Problem.

Zitat von Road-Runner

Wie hast Du es versucht?

Ansicht - Zeichenkodierung und dann im nächsten Fenster Westlich 8859-1 angeklickt?

Ja.

Zitat

Dann versuche es mal mit Ansicht - Zeichenkodierung - Weitere - Weteuropäisch - Westlich 8859-1

Klappt auch nicht.

Wenn ich die Suchleiste (z. B. für LEO) benutze, gibt es das Problem komischerweise nicht.

Ich habe FF im Safe Mode gestartet und das Problem mit den Sonderzeichen bei den Keywords blieb bestehen. Also kann es nicht an einer Erweiterung liegen.

Ich habe Profil und Programmverzeichnis wegkopiert, Firefox komplett neu installiert und ein neues Profil erstellt. Ich habe die oben beschriebene Schlüsselwort-Suche bei LEO nochmals probiert und die Zeichen wurden auf leo.org immer noch nicht korrekt angezeigt.

Unter "View -> Character Encoding" war "Western (ISO-8859-1)" eingestellt.
Unter "Tools -> Options -> Languages" war das "Default Character Encoding" "Western (ISO-8859-1)".

Fällt jemanden noch etwas ein, das ich probieren könnte?

Zitat von Bang

Das wird dir jetzt nicht helfen, aber vielleicht tröstet es dich: Ich hab genau dasselbe Problem.

Es betrifft die Suche bei Leo (und Google, oh weh!) mit Keyword über die Adressleiste.

Bei mir funktioniert es mit Google sogar. Habe mal etwas mehr getestet. Einige andere wenige Seiten gehen ebenfalls nicht.

Ich habe auf mozillazine einen Thread zu diesem Thema eröffnet:

http://forums.mozillazine.org/viewtopic.php?t=170087&highlight=

Zitat von Bang

Wegen Google: Ich hab es dahingehend lösen können, daß ich ein Suchwort mit Umlaut in die Suchleiste direkt auf der Googleseite eingegeben habe. Das hab ich dann als Bookmark gespeichert und das Suchwort durch %s ersetzt. Google geht jetzt. Bei leo hab ich das auch probiert, hat aber nix gebracht...:roll:

Hab ich für LEO auch mal probiert, auch ohne Erfolg.

Für Google verwende ich die Googlebar. Was für mich auschlaggebend ist, sie den Keywords vorzuziehen, ist die Möglichkeit per Tastenkombi die Art der Googlesuche auszuwählen (z. B. habe ich Alt + Enter für Google Groups definiert, Shift + Enter für eine Suche nach dt. Seiten usw.). Außerdem die Möglichkeit Suchwörter auf der Seite farblich hervorzuheben. Das geht nicht nur für die Googlesuche, sondern man kann jederzeit Wörter in der Googlebar eingeben und farblich unterschiedlich hervorheben lassen. Aber genug der Werbung.

Ich habe eben in Bugzilla gesucht und den Bug gefunden und für ihn gevotet.
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=270515

Es wird sogar eine Lösung durch Editieren einer js-Datei angeboten. Das probiere ich mal.

Das Editieren hat funktioniert. LEO und die anderen Seiten funktionieren wieder.

- FF schließen

- In Ordner Mozilla Firefox\chrome wechseln

- Datei browser.jar (evtl. vorher sichern) mit WinRAR öffnen

- content\browser\browser.js mit Editor öffnen

Diese Zeile
shortcutURL = shortcutURL.match(/%s/) ? shortcutURL.replace(/%s/g, encodeURIComponent(text)) : null;
ersetzen durch diese Zeile:
shortcutURL = shortcutURL.match(/%s/) ? shortcutURL.replace(/%s/, text) : null;

- Änderungen im Archiv speichern

- FF starten und voilà - Problem gelöst.

Zitat von Bang

Heh, danke.

Zu cool, daß du eine Lösung gefunden hast. Hab's jetzt gemacht, wie beschrieben und bei mir funktioniert es nun auch wieder...

Gern geschehn. War selber angenehm überrascht.

Zitat

Was mich wundert, ist, daß das nicht mehr Leuten auffällt, weil das Problem müßten doch alle deutschen Firefox haben, die haben doch alle die selbe browser.jar....

Viele scheinen nicht alle Funktionen auszureizen. Und es gibt ja noch LEO in der Search Bar.

Zitat

Na ja, egal. Hab jedenfalls auch für den bug gevoted...:)

Recht so.

Was auch störend ist, ist ein anderer Bug, der mit Sonderzeichen zusammenhängt. Habe ihn hier gepostet:

http://firefox.uni-duisburg.de/forum/viewtopic.php?p=70115#70115

Zitat von dzweitausend

tutut
ich ich versteh nur bahnhof...
welche suche in der adress eliste, suche gerade schon seit 1 std forum ab und finde nicht wie ich in der adressleiste ne suche mit "keywords" starte, [...]

http://borumat.de/firefox-browse…yword-bookmarks

Die Seite ist auch ansonsten sehr lesenwert.