Die Ursache für diesen "Fehler" liegt anscheinend in der Internet darstellungsgrße welche man mit STRG + oder - vergrößern und verkleinern kann. Drücke ich 1 mal STRG - werden mir alle angebotsbeschreibungen korrekt dargestellt auf ebay und diese senkrechte schrift tritt nicht mehr auf. Ich habe meinen PC seit Jahren über einen Philipps TV mit einer 800*600 Auflösung laufen und hatte dieses Problem vorher noch nie aber vielleicht weiss jetzt jemand besser wo der Hase da begraben liegt. Ich jedenfalls bin erstmal zufrieden.