Gibt es eine Extension die automatisch die Rechtschreibprüfung zwischen den vorhandenen Wörterbüchern umschaltet? ZB testet ob es ein paar häufige englische oder deutsche Wörter im Text gibt und je nach Anzahl dann umschaltet? Das wäre echt hilfreich da ich ständig die Sprachen wechsle und das momentan manuell machen muss.
Erweiterung die automatisch die Rechtschreibprüfung umschalt
-
SebastianJu -
12. März 2014 um 22:10 -
Erledigt
-
Teste mal: Wörterbuch-Manager
https://addons.mozilla.org/de/firefox/add…her/?src=searchMfg.
Endor -
Zitat von Endor
Teste mal: Wörterbuch-Manager
https://addons.mozilla.org/de/firefox/add…her/?src=search
Hallo Endor,
dieses Add-on funktioniert bei mir nicht zum automatischen Umschalten der Rechtschreibprüfung auf das Wörterbuch der Sprache, in der man gerade einige Wörter geschrieben hat.
Ich glaube, dass augenblicklich keiner der verschiedenen Dictionary Switcher diese Aufgabe mehr in Firefox erfüllt (Bug 843727), im Gegensatz zu Thunderbird, wo ich das immer noch mit dem "Markov Dictionary Switcher" schaffe, aber auch nur mit Wörterbüchern, die in den "Erweiterungen" installiert sind und nicht in "Wörterbücher".Wenn es allerdings nur darum geht, die Sprache der aufgerufenen Seite zu erkennen und automatisch das zugehörige Wörterbuch zur Rechtschreibprüfung zu aktivieren, tut das Add-on "Quick Locale Switcher" sehr gute Dienste: https://addons.mozilla.org/de/firefox/add…ocale-switcher/
-
Hallo Mapenzi
Also hier funktioniert der Wörterbuch Manager einwandfrei. Erkennt automatisch die Sprache und wechselt
das Wörterbuch. Diese Erweiterung bietet ja eine Symbolleistenschaltfläche, welche über den Firefox Anpassen Dialog
an die gewünschte Position gezogen werden kann. Diese Schaltfläche hat ein rechts klick Kontextmenü
[Blockierte Grafik: http://i.imgur.com/NbT5ZH7.png]dort muss man die Haken setzen, dann müsste es eigentlich funktionieren.
Jedenfalls hier geht es. Ich habe hier in meinem Hauptprofil 4 Wörterbücher, da ich unter anderem
auch auf Italienisch und Englisch schreibe. Mit Linksklick kann man manuell die Sprache wechseln.Mfg.
Endor -
Zitat von Endor
Also hier funktioniert der Wörterbuch Manager einwandfrei. Erkennt automatisch die Sprache und wechselt
das Wörterbuch.
Ich glaube, hier liegt ein doppeltes Missverständnis vor.
Diesen Satz von SebastianJuZitat von SebastianJuZB testet ob es ein paar häufige englische oder deutsche Wörter im Text gibt und je nach Anzahl dann umschaltet?
hatte ich ihn so verstanden, dass er während des Schreibens eines Beitrags öfter die Sprache wechselt und möchte, dass dann nach einigen Wörtern auch das Wörterbuch automatisch gewechselt wird.
So funktioniert das bei mir in Thunderbird mit dem "Markov Dictionary Switcher". Das ist sehr praktisch, da ich häufig in der selben Nachricht die Sprache wechseln muss (ich hatte mal ein Video davon gemacht: http://s1274.photobucket.com/user/mapenzi5/…241dad.mp4.html).Mit dem "Dictionary Switcher 1.3.3" in Firefox wird auch bei mir nach einigen geschriebenen Wörtern die Sprache erkannt und automatisch das entsprechende Wörterbuch gewählt, aber nicht, wenn ich im selben Beitrag von einer Sprache zu einer anderen wechsle. Das hatte ich in meiner ersten Antwort nicht klar genug ausgedrückt, und da liegt wohl das zweite Missverständnis
