Google Übersetzter in FF Kontextmenue einbinden

^^artin

Die kürzlich gestellte Frage nach dem "Google Übersetzer", bzw. die Antwort darauf von Sören Hentzschel, erinnerte mich an eine Idee, die ich schon öfter mal nachfragen wollte: Warum kann man markierten Text im FF nicht per Rechtsklick-Menu in den Goole Übersetzer transportieren, so wie das auch mit markiertem Text und der Google Suche möglich ist ?

Wenn nun bald ein eigener Übersetzer in FF integriert wird ist die Frage ggf. fast obsolet ( je nach dem wie sie dann integriert werden wird).

Würde mich aber trotzdem interessieren, ob man "das mit dem Kontextmenu", wie oben beschrieben, vieleicht selbst, oder per Addon, in den FF einbauen könnte ?

Gruß Martin

Endor

Ich hätte da eine Idee:
https://github.com/ardiman/userCh…ontexttranslate
Wie man das verwendet siehe hier:
https://github.com/ardiman/userChrome.js#installation

Mfg.
Endor

Sephira

Mit dieser Kombination gehts auch:

Das Script

Externer Inhalt gist.github.com

Inhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.

Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklärst du dich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

Und bei den Suchmaschinen:
http://mycroftproject.com/search-engines…oogle+translate

^^artin

Danke schonmal für die Infos !
Das scheint genau die Funktionalität zu sein, an die ich gedacht hatte. Ich hab nur leider keine Idee wie ich das in FF integrieren könnte, es sei denn ich hätte eine Schritt für Schritt Anleitung für Dummies.
Oder ich warte doch lieber, bis es integriert wird ? :wink:

Gruß Martin

EDIT: ...musste Github erstmal in Noscript zulassen, dann gibt's doch ein paar Informationen mehr. :mrgreen:
Hab aber noch nie irgendwelche Scripte in FF integriert - also müsste mich doch erstmal intensiver mit der Materie beschäftigen bevor ich da weiterkomme.

Sören Hentzschel

Zitat von ^^artin

Wenn nun bald ein eigener Übersetzer in FF integriert wird ist die Frage ggf. fast obsolet ( je nach dem wie sie dann integriert werden wird).

Was den Punkt betrifft, Firefox wird eine Übersetzungsfunktion für die komplette Webseite erhalten. Pläne für eine Übersetzungsfunktion einzelner Textpassagen via Kontextmenü sind mir zumindest nicht bekannt. Was nicht heißt, dass es nicht grundsätzlich möglich ist, dass sowas irgendwann später kommen wird, wenn erstmal das eine fertig ist. Aber aktuell steht das nicht auf der Roadmap.

Endor

Ist eigentlich ganz einfach.
Du brauchst wie auf der Seite steht als erstes mal die Erweiterung:
Achtung direkte Installation: http://downloads.mozdev.org/userchromejs/userChromeJS-1.5.xpi

Dazu noch dieses Loader Script: http://dl.dropbox.com/u/15467633/Fir…e/userChrome.js Bitte Rechtsklick, Ziel speichern unter
und das Script zum übersetzen:
http://dl.dropbox.com/u/15467633/Fir…Translate.uc.js Bitte Rechtsklick, Ziel speichern unter

Nach der Installation der Erweiterung, gehst Du in Deinen Profil Ordner, Profil Ordner wo finde ich den,
schaust nach ob dort ein Ordner mit der Bezeichnung Chrome vorhanden ist, dort müssen die beiden Scripte gespeichert werden.
Wenn der Ordner noch nicht vorhanden ist, diesen zuerst anlegen.

Danach Firefox neu starten und das war es.
Versuch es einfach mal, das ist nicht schwer.
Mfg.
Endor