Firebird mit GTK2 und XFT?

  • Hallo,

    gibt es eigentlich auch irgendwo eine deutschsprachige Variante des Mozilla Firebirds mit GTK2 und XFT? Ich habe bisher leider nur andere Sprachen gefunden:

    http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.or…trib-localized/

    Die Darstellung bei einer solchen Version ist wesentlich klarer und sauberer als bei der normalen Firebirdversion! Nur ist es leider so, das da man bei Firebird dummerweise nicht wie bei Seamonkey auf Sprachpackete gesetzt hat sondern die blöde Idee hatte für jede Sprache ne eigene Version bauen zu müssen. Sonst hätte ich mir längst einfach ein deutsches Sprachpaket über die englische Version gezogen. Zudem muß man so bei einen System an dem Benutzer mit mehreren Sprachen arbeiten mehrere Versionen von Firebird installieren und DAS ist ein Krampf!

    Grüße
    Sturmkind

  • Einfach das chrome-Unterverzeichnis der englischen GTK Version gegen das chrome-Verzeichnis der deutschen Version tauschen. Hat bei mir unter SuSI 8.2 problemlos geklappt, wird allerdings von keinem garantiert.

    Versuchs einfach mal.