Kein Sound in Google Translate

Dorschd

Hallo @all,

ich habe folgendes Problem und hoffe ihr könnt mir dabei helfen. Der Google Übersetzer bietet die Möglichkeit zur Sprachausgabe des eingegebenen Textes.
Allerdings konnte ich dieses Feature von heute auf morgen nicht mehr nutzen. Das Lautsprechersymbol ist vorhanden, aber bei einem Klick kommt keine Sprachausgabe. Andere Sounds (z.B. YouTube) funktionieren. Ich habe dazu schon alle Soundeinstellungen überprüft, Firefox im Safemode ausgeführt, Firefox restauriert, Adobe-Flashplayer de-/installiert, Java de-/installiert, alle PlugIns deaktiviert, Cookies erlaubt etc.. Ich bin echt ratlos, welche Möglichkeiten zur Fehlerbehebung noch bestehen.

Anbei noch ein Infos zu meinem System:
- Windows 7 64 Bit
- Firefox 35.0.1

Wenn ihr weitere Infos benötigt, liefere ich die gerne nach.
MFG Dorschd

Zitronella

kein problem https://translate.google.de/#de/en/es%20funktioniert
und FlashPlayer habe ich nicht installiert und Java erst recht nicht in Firefox.

Dorschd

Genau diese Sprachausgabe funktioniert bei mir ja auch nicht. Ich weiß nicht was ich tun soll mit deinem Post.

Boersenfeger

Cache leeren und Cookies löschen...

Zitat von Dorschd

Allerdings konnte ich dieses Feature von heute auf morgen nicht mehr nutzen.

Was war denn in der Zwischenzeit?

milupo

Ich glaube nicht, dass es an Firefox liegt. Wenn der Sound auf Youtube funktioniert, funktioniert auch Firefox und der Flash Player.

Dorschd

Den Cache und die Cookies habe ich bereits geleert. Die Aktion brachte leider keinen Erfolg.
Ob und was in der "Zwischenzeit" passiert war, kann ich nicht mehr nachvollziehen.

milupo hättest du ne Vermutung woran es liegen könnte?

milupo

Zitat von Dorschd

milupo hättest du ne Vermutung woran es liegen könnte?

Es könnte eine Erweiterung dazwischenfunken oder ein Plugin, aber das hast du ja schon probiert. Hast du mal mit einem frischen, jungfräulichen Profil getestet? Welche Worte hast du denn probiert? Vielleicht ist für bestimmte Worte keine Audiodatei verfügbar?

Dorschd

Ich habe den Firefox restauriert. Falls du das meinst. Die eingegebenen Worte waren: Dies ist ein test. Auf einem anderen System funktioniert dieser Ausdruck einwandfrei.

milupo

Zitat von Dorschd

Ich habe den Firefox restauriert. Falls du das meinst. Die eingegebenen Worte waren: Dies ist ein test. Auf einem anderen System funktioniert dieser Ausdruck einwandfrei.

Versuche es dennoch mal mit einem neuen Profil, das durch nichts belastet ist. Man weiß nie. Irgendwo hakt es bei dir.

Zitronella

Das ist nicht ganz das gleiche.
Teste wirklich mit einem komplett neuen Profil siehe: http://mozhelp.dynvpn.de/guide/neues-fi…rofil-erstellen

Wenn du dies gemacht hast und in diesem neuen Profil bist, dann teste erneut gib uns bitte mehr Infos über deinen Firefox und zwar folgendermaßen:
● [FIREFOX] ➜ Hilfe ➜ Informationen zur Fehlerbehebung
● jetzt die Schaltfläche "Text in die Zwischenablage kopieren "anklicken
● jetzt den kopierten Text aus der Zwischenablage als Code hier ins Forum einfügen. siehe dazu

der_nachdenklicher

https://translate.google.de/#de/en/es%20funktioniert

Die Sprachausgabe mit Typ audio/mpeg Link-> es funktioniert , kannst Du es damit hören im Problem-Profil ?

Gruß, der_nachdenklicher

Zitronella

Bitte auch als Code hier ins Forum kopieren was da steht, wenn du in die Adressleiste
about:plugins
eintippst und absendest.

milupo

Schau mal in den Add-on Manager, ob alle Plugins aktiviert sind. Siehe auch mal in den Task-Manager, du weißt schon, Affengriff (Strg+Alt+Entf), auf Task-Manager und dann auf die Registerkarte "Prozesse". siehe nach, ob es einen Eintrag "plugin-container.exe" gibt. Den muss es geben, damit Plugins funktionieren können.

Zitronella

google translate funktioniert OHNE Plugins!

milupo

Zitat von Zitronella

google translate funktioniert OHNE Plugins!

Ach nee, siehe Beitrag #12, deinen eigenen Beitrag. Warum möchtest du dann Informationen aus about:plugins? Wenn ich mal so per Google suche, scheint mir es doch, dass Google Translate Flash verwendet.

Zitronella

ich wollte allgemein evtl. störende Plugins ausschließen. Es könnte natürlich sein dass Flash verwendet wird wenn Flash verfügbar ist. Wenn Flash nicht verfügbar gehts aber genauso (wie gesagt, dieses System hat noch nie Flash Player gesehen... da neu aufgesetzt und kein Flashplayer installiert).

Dorschd

milupo: plugin-container.exe wird nicht aufgeführt in Prozesse. Ich meine aber gelesen zu haben, dass das bei den neuen Versionen von Firefox auch so normal wäre. In about:config ist der Wert dom.ipc.plugins.enabled auf true gesetzt.

@nachdenklicher: Dein Link lässt sich nicht abspielen. Ich erhalte die Meldung "kann nicht abgespielt werden, da die Datei beschädigt ist", auf meinem Notebook funktioniert es einwandfrei. Womit könnte dies zu tun haben?

Zitronella: Anbei die Informationen zur Fehlerbehebung

Code

Allgemeine Informationen
------------------------


Name: Firefox
Version: 35.0.1
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:35.0) Gecko/20100101 Firefox/35.0
Fenster mit mehreren Prozessen: 0/1


Absturzberichte der letzten 3 Tage
----------------------------------


Alle Absturzberichte


Erweiterungen
-------------


Name: Avast Online Security
Version: 10.1.0.170
Aktiviert: false
ID: wrc@avast.com


Grafik
------


Direct2D aktiviert: true
DirectWrite aktiviert: true (6.2.9200.16492)
Geräte-ID: 0x0412
GPU #2 aktiv: false
GPU-beschleunigte Fenster: 1/1 Direct3D 11 (OMTC)
Karten-Beschreibung: Intel(R) HD Graphics 4600
Karten-RAM: Unknown
Karten-Treiber: igdumdim64 igd10iumd64 igd10iumd64 igdumdim32 igd10iumd32 igd10iumd32
Subsys-ID: 04121849
Treiber-Datum: 3-11-2014
Treiber-Version: 10.18.10.3496
Vendor-ID: 0x8086
WebGL-Renderer: Google Inc. -- ANGLE (Intel(R) HD Graphics 4600 Direct3D9Ex vs_3_0 ps_3_0)
windowLayerManagerRemote: true
AzureCanvasBackend: direct2d
AzureContentBackend: direct2d
AzureFallbackCanvasBackend: cairo
AzureSkiaAccelerated: 0


Wichtige modifizierte Einstellungen
-----------------------------------


browser.cache.disk.capacity: 358400
browser.cache.disk.smart_size.first_run: false
browser.cache.frecency_experiment: 2
browser.places.smartBookmarksVersion: 7
browser.startup.homepage_override.buildID: 20150122214805
browser.startup.homepage_override.mstone: 35.0.1
extensions.lastAppVersion: 35.0.1
gfx.direct3d.last_used_feature_level_idx: 0
media.gmp-gmpopenh264.lastUpdate: 1424248233
media.gmp-gmpopenh264.version: 1.3
media.gmp-manager.lastCheck: 1424248232
network.cookie.prefsMigrated: true
places.history.expiration.transient_current_max_pages: 104858
plugin.disable_full_page_plugin_for_types: application/pdf
privacy.sanitize.migrateFx3Prefs: true


Wichtige nicht veränderbare Einstellungen
-----------------------------------------


JavaScript
----------


Inkrementelle GC: true


Barrierefreiheit
----------------


Aktiviert: false
Barrierefreiheit verhindern: 0


Bibliotheken-Versionen
----------------------


NSPR
Minimal vorausgesetzte Version: 4.10.7
Verwendete Version: 4.10.7


NSS
Minimal vorausgesetzte Version: 3.17.2 Basic ECC
Verwendete Version: 3.17.2 Basic ECC


NSSSMIME
Minimal vorausgesetzte Version: 3.17.2 Basic ECC
Verwendete Version: 3.17.2 Basic ECC


NSSSSL
Minimal vorausgesetzte Version: 3.17.2 Basic ECC
Verwendete Version: 3.17.2 Basic ECC


NSSUTIL
Minimal vorausgesetzte Version: 3.17.2
Verwendete Version: 3.17.2


Experimentelle Funktionen
-------------------------

Alles anzeigen

Zitronella: about:plugins

Code

OpenH264-Videocodec zur Verfügung gestellt von Cisco Systems, Inc.


    Datei: 1.3
    Pfad: C:\Users\Herbert\AppData\Roaming\Mozilla\Firefox\Profiles\wdhtaa7t.Standard\gmp-gmpopenh264\1.3
    Version: 1.3
    Status: Aktiviert
    Web-Video abspielen und Video-Chat verwenden.


MIME-Typ	Beschreibung	Endungen
Shockwave Flash


    Datei: NPSWF32_16_0_0_305.dll
    Pfad: C:\Windows\SysWOW64\Macromed\Flash\NPSWF32_16_0_0_305.dll
    Version: 16.0.0.305
    Status: Aktiviert
    Shockwave Flash 16.0 r0


MIME-Typ	Beschreibung	Endungen
application/x-shockwave-flash	Adobe Flash movie	swf
application/futuresplash	FutureSplash movie	spl
Java(TM) Platform SE 8 U31


    Datei: npjp2.dll
    Pfad: C:\Program Files (x86)\Java\jre1.8.0_31\bin\plugin2\npjp2.dll
    Version: 11.31.2.13
    Status: Aktiviert
    Next Generation Java Plug-in 11.31.2 for Mozilla browsers


MIME-Typ	Beschreibung	Endungen
application/x-java-applet	Java Applet	
application/x-java-bean	JavaBeans	
application/x-java-vm		
application/x-java-applet;version=1.1.1		
application/x-java-bean;version=1.1.1		
application/x-java-applet;version=1.1		
application/x-java-bean;version=1.1		
application/x-java-applet;version=1.2		
application/x-java-bean;version=1.2		
application/x-java-applet;version=1.1.3		
application/x-java-bean;version=1.1.3		
application/x-java-applet;version=1.1.2		
application/x-java-bean;version=1.1.2		
application/x-java-applet;version=1.3		
application/x-java-bean;version=1.3		
application/x-java-applet;version=1.2.2		
application/x-java-bean;version=1.2.2		
application/x-java-applet;version=1.2.1		
application/x-java-bean;version=1.2.1		
application/x-java-applet;version=1.3.1		
application/x-java-bean;version=1.3.1		
application/x-java-applet;version=1.4		
application/x-java-bean;version=1.4		
application/x-java-applet;version=1.4.1		
application/x-java-bean;version=1.4.1		
application/x-java-applet;version=1.4.2		
application/x-java-bean;version=1.4.2		
application/x-java-applet;version=1.5		
application/x-java-bean;version=1.5		
application/x-java-applet;version=1.6		
application/x-java-bean;version=1.6		
application/x-java-applet;version=1.7		
application/x-java-bean;version=1.7		
application/x-java-applet;jpi-version=1.8.0_31		
application/x-java-bean;jpi-version=1.8.0_31		
application/x-java-vm-npruntime		
application/x-java-applet;deploy=11.31.2		
application/x-java-applet;javafx=8.0.31		
Java Deployment Toolkit 8.0.310.13


    Datei: npdeployJava1.dll
    Pfad: C:\Program Files (x86)\Java\jre1.8.0_31\bin\dtplugin\npdeployJava1.dll
    Version: 11.31.2.13
    Status: Aktiviert (STATE_VULNERABLE_NO_UPDATE)
    NPRuntime Script Plug-in Library for Java(TM) Deploy


MIME-Typ	Beschreibung	Endungen
application/java-deployment-toolkit		
Adobe Acrobat


    Datei: nppdf32.dll,nppdf32.dll
    Pfad: C:\Program Files (x86)\Adobe\Reader 11.0\Reader\browser\nppdf32.dll,C:\Program Files (x86)\Adobe\Reader 11.0\Reader\AIR\nppdf32.dll
    Version: 11.0.10.32
    Status: Aktiviert
    Adobe PDF Plug-In For Firefox and Netscape 11.0.10


MIME-Typ	Beschreibung	Endungen
application/pdf	Acrobat Portable Document Format	pdf
application/vnd.adobe.pdfxml	Adobe PDF in XML Format	pdfxml
application/vnd.adobe.x-mars	Adobe PDF in XML Format	mars
application/vnd.fdf	Acrobat Forms Data Format	fdf
application/vnd.adobe.xfdf	XML Version of Acrobat Forms Data Format	xfdf
application/vnd.adobe.xdp+xml	Acrobat XML Data Package	xdp
application/vnd.adobe.xfd+xml	Adobe FormFlow99 Data File	xfd
application/pdf	Acrobat Portable Document Format	pdf
application/vnd.adobe.pdfxml	Adobe PDF in XML Format	pdfxml
application/vnd.adobe.x-mars	Adobe PDF in XML Format	mars
application/vnd.fdf	Acrobat Forms Data Format	fdf
application/vnd.adobe.xfdf	XML Version of Acrobat Forms Data Format	xfdf
application/vnd.adobe.xdp+xml	Acrobat XML Data Package	xdp
application/vnd.adobe.xfd+xml	Adobe FormFlow99 Data File	xfd
Intel® Identity Protection Technology


    Datei: npIntelWebAPIIPT.dll
    Pfad: C:\Program Files (x86)\Intel\Intel(R) Management Engine Components\IPT\npIntelWebAPIIPT.dll
    Version: 4.0.5.0
    Status: Aktiviert
    Intel web components for Intel® Identity Protection Technology


MIME-Typ	Beschreibung	Endungen
application/x-vnd-intel-webapi-ipt-4.0.5	npIntelWebAPIipt-3-5	
Intel® Identity Protection Technology


    Datei: npIntelWebAPIUpdater.dll
    Pfad: C:\Program Files (x86)\Intel\Intel(R) Management Engine Components\IPT\npIntelWebAPIUpdater.dll
    Version: 4.0.5.0
    Status: Aktiviert
    Intel web components updater - Installs and updates the Intel web components


MIME-Typ	Beschreibung	Endungen
application/x-vnd-intel-webapi-updater	npIntelWebAPIupdater-2-0	intel_webapi_updater-2-0
Microsoft Office Live Plug-in for Firefox


    Datei: npOLW.dll
    Pfad: C:\Program Files (x86)\Microsoft\Office Live\npOLW.dll
    Version: 2.0.4024.1
    Status: Aktiviert
    Office Live Update v1.5


MIME-Typ	Beschreibung	Endungen

Alles anzeigen

Boersenfeger

Deaktiviere mal AVAST... auch alle Dienste davon...

Dorschd

In der schutzsteuerung hab ich avast für die Tests deaktiviert.

Fox2Fox

Hast du mal einen Test mit dem Internet Explorer gemacht?
Falls du noch andere Browser installiert hast, auch damit testen.

Aber ich hake noch mal nach, was dem Nichtfunktionieren unmittelbar voraus ging.
Was ist passiert, was hast du bewusst gemacht?