Das steht doch so in deinem Vorschlag.
Im Code steht: scale(.7,.7)
bei gleichem Wert reicht: scale(.7)
nicht mit dem Inspektor untersuchen.
Du musst das Popup erst auswählen:
der Zeilenabstand
Teste damit mal:
CSS
hbox.dialog-button-box button.dialog-button menupopup menuitem.menuitem-iconic label.menu-iconic-text {
padding-top: 5px !important;
}
Den Wert wieder anpassen.