Wörterbuch -> DEUTSCH....

  • Mein letzter Versuch:
    Erstelle ein neues Profil in dem nur die beiden Wörterbücher Deutsch und Englisch installiert und aktiviert sind:
    https://addons.mozilla.org/de/firefox/add…y-de_de-for-sp/
    https://addons.mozilla.org/de/firefox/add…glish-spellche/
    Deaktiviere die überflüssigen Erweiterungen von Kaspersky. Teste nun erneut!

  • Kann nicht versprechen, dass es funktionier, aber teste mal die
    Erweiterung Wörterbuch-Manager
    https://addons.mozilla.org/de/firefox/add…onary-switcher/

    Damit kann man einfach hin und her schalten, geht zum Teil sogar automatisch.
    Nach Installation muss man über Firefox Anpassen noch die Symbolleisten-Schaltfläche
    an die gewünschte Position ziehen. Diese Schaltfläche hat ein Kontextmenü
    da kannst Du gewünschtes einstellen.
    Hoffe es funktioniert.
    Mfg.
    Endor

    Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:132.0) Gecko/20100101 Firefox/132.0
    OS: Windows 10 pro 64 bit und Windows 10 Home 64 bit
    Meine Scripte Sammlung: https://github.com/Endor8/userChrome.js
    Kein Support per PN. Fragen bitte im Forum stellen!

  • Hast du denn mal die Einstellung general.useragent.locale unter about:config richtig eingestellt, so wie das Boersenfeger in Beitrag #2 beschrieb? In welcher Sprache ist denn dein Firefox überhaupt? In Englisch?

    Übersetzer für Obersorbisch und Niedersorbisch auf pontoon.mozilla.org u.a. für Firefox, Firefox für Android, Firefox für iOS, Firefox Klar/Focus für iOS und Android, Thunderbird, Pootle, Django, LibreOffice, LibreOffice Onlinehilfe, WordPress

  • Spielt Gross-/Kleinschreibung eine Rolle? Bei mir steht nämlich de und nicht DE, wie bei Boy2006.

    Firefox 106.0 Standardbrowser & Portabler.
    Windows 10/64 Pro 22H2, 19045.2193, Malwarebytes Premium, Adwcleaner, Thunderbird, Windows Firewall. Keine Tuningsoftware.

  • Zitat von bigpen

    Spielt Gross-/Kleinschreibung eine Rolle? Bei mir steht nämlich de und nicht DE, wie bei Boy2006.


    Eigentlich sollte da "de" stehen - es geht ja um die Sprache. "DE" würde das Land bezeichnen. Darum gibt es bei Localen auch - falls zwischen Ländervarianten unterschieden werden soll - "de-DE" = Deutsch für Deutschland, "de-AT" = Deutsch für Österreich oder "de-CH" = Deutsch für die Schweiz. Irgendwo habe ich sogar mal "de-LUX" gesehen, Deutsch für Luxemburg, Ich weiß nicht, ob es das gibt, das könnte vielleicht Road-Runner beantworten.

    Übersetzer für Obersorbisch und Niedersorbisch auf pontoon.mozilla.org u.a. für Firefox, Firefox für Android, Firefox für iOS, Firefox Klar/Focus für iOS und Android, Thunderbird, Pootle, Django, LibreOffice, LibreOffice Onlinehilfe, WordPress

  • Zitat von Boy2006

    die fage ist ob de-AT in meinen fall das richtige ist?!


    In der Einstellung general.useragent.locale reicht "de", weil die sich in erster Linie auf die Firefox-Oberfläche bezieht. Da gibt es m. W. keine fúr de-AT. Hast du es denn mal mit "de" (klein geschrieben) getestet?

    Ansonsten probiere Folgendes:

    Gebe about:config in die Adressleiste ein, bestätige die Warnung und im darauf erscheinden Fenster schaust du nach, ob es folgende Einstellungen gibt:

    spellchecker.dictionary

    Gib den Text dazu in das Feld Suchen: ein. Wenn dieser Eintrag nicht vorhanden ist, klicke mit der rechten Maustaste und wähle dann Neu --> String aus. Gib dann den Text spellchecker.dictionary ein. Im nächsten Fenster gibst du dann de-AT ein.

    Falls du den Eintrag spellchecker.dictionary bereits hast, dieser aber nicht auf de-AT steht, klicke mit der rechten Maustaste, wähle dann Bearbeiten und ändere den vorhandenen Text in de-AT.

    Denke dran, du musst natürlich ein Wörterbuch haben, dass für de-AT bestimmt ist. (Ich habe mir jetzt deine Angaben nicht noch einmal durchgelesen.)


    Grüße
    milupo

    Übersetzer für Obersorbisch und Niedersorbisch auf pontoon.mozilla.org u.a. für Firefox, Firefox für Android, Firefox für iOS, Firefox Klar/Focus für iOS und Android, Thunderbird, Pootle, Django, LibreOffice, LibreOffice Onlinehilfe, WordPress

  • Zitat von Boersenfeger

    die Frage ist, ob ER überhaupt ein Österreicher ist... :)


    Des Menschen Wille ist sein Himmelreich. :)

    Übersetzer für Obersorbisch und Niedersorbisch auf pontoon.mozilla.org u.a. für Firefox, Firefox für Android, Firefox für iOS, Firefox Klar/Focus für iOS und Android, Thunderbird, Pootle, Django, LibreOffice, LibreOffice Onlinehilfe, WordPress