NVIDIA-Grafiktreiber wird falsch erkannt: Beschleunigung aus

Während die Foren-Suche zutage fördert, dass andere viel schlimmere Probleme haben, worauf sie absichtlich die Beschleunigung deaktivieren sollen, möchte ich gerne wissen, wie ich die Beschleunigung aktivieren kann.
Wie der Grafik-Abschnitt aus meiner about:support belegt, wird ein alter Grafiktreiber erkannt, während längst Version 341.44 installiert ist und in allen anderen Anwendungen spielt.
Ich habe heute händisch die Ordner und Dateien mit der alten Version in meinem Windows 7 gesucht (Spalte Produktversion hilft) und von Windows/winsxs und Windows/SysWOW42 oder so besitzergriffen und in den Paiperkorb geschoben, doch trotz Neustart findet Firefox 41.0.1 immer noch (auch in einem leeren Profil) den alten Treiber. Wie gehe ich jetzt weiter vor?
Danke!

Grafik
Asynchrones Wischen und Zoomen	nichts
Direct2D aktiviert	Wurde auf Grund Ihrer Grafiktreiberversion blockiert. Versuchen Sie, Ihren Grafiktreiber auf mindestens Version NVIDIA 257.21 zu aktualisieren.
DirectWrite aktiviert	false (6.2.9200.17461)
Gerätekennung	0x05e6
GPU #2 aktiv	false
GPU-beschleunigte Fenster	0/1 Basic (OMTC) Wurde auf Grund Ihrer Grafiktreiberversion blockiert. Versuchen Sie, Ihren Grafiktreiber auf mindestens Version NVIDIA 257.21 zu aktualisieren.
H264-Hardware-Dekodierung unterstützt	false
Herstellerkennung	0x10de
Karten-Beschreibung	NVIDIA GeForce GTX 275 (Microsoft Corporation - WDDM v1.1)
Karten-RAM	896
Karten-Treiber	nvd3dumx,nvd3dum nvwgf2umx, nvwgf2um
Subsys-ID	00000000
Treiber-Datum	5-14-2009
Treiber-Version	8.15.11.8593
WebGL-Renderer	Wurde auf Grund Ihrer Grafiktreiberversion blockiert. Versuchen Sie, Ihren Grafiktreiber auf mindestens Version NVIDIA 257.21 zu aktualisieren.
windowLayerManagerRemote	true
AzureCanvasBackend	skia
AzureContentBackend	cairo
AzureFallbackCanvasBackend	cairo
AzureSkiaAccelerated	0

:-???

Zitat von Boersenfeger

(...) könnte daran liegen, das versteckte Ordner und Dateien im Windows-Explorer explizit sichtbar gemacht werden müssen.

Scherzkeks, soweit komme ich gerade noch.* Ich bin professioneller Videokünstler und habe einigermaßen im Griff, ob der Grafikkartentreiber spielt oder nicht. Für NEGUA habe ich eine Matrox TripleHead2Go und eine DualHead2Go an die zwei NVIDIA GeForce 275 GTX in dieser Maschine geklemmt, und mit zwei Fullscreen-Ausgaben fünf Projektoren betrieben neben zwei weiteren Monitoren zur Kontrolle.
<gefährlichesHalbwissen>Der Punkt ist, dass unter Windows inzwischen von allen möglichen Systemdateien beliebig viele alte Kopien vorgehalten werden, über deren weitere Verwendung selbst der Administrator im Dunkeln gelassen wird. Ob mit XP oder 7, ob nur für Treiber, für .NET-Zeug oder für alle dynamischen Bibliotheken weiß ich nicht mehr. Das ist glaub ich dieser riesenblob in \winsxs.</gefährlichesHalbwissen>

* Erst gestern hat übrigens ein Test ergeben, dass die Indizierung bei der Suche nach diesen Dateien in ein Hindernis ist!

Zitat von Fox2Fox

Veraltet.

Auch Scherzkeks. Der aktuelle 341.81 mag meinen 341.44 in manchen Augen völlig alt aussehen lassen. Meine Firefox-Meldung, ich möge mindestens auf Version 257.51 aktualisieren, zeigt aber doch, dass das Problem hier nicht liegt.

:arrow: Firefox liest "Treiber-Version: 8.15.11.8593" aus, die Datei konnte ich ausfindig machen und löschen, meine aktuellen in "\Windows\system32" und "\Windows\SysWOW64" mit demselben Namen ist 9.18.13.4144. Die ältesten, die ich finde sind Produktversion 8.17.12.8026 und leben in "\Windows\system32\DriverStore\FileRepository\nv_disp.inf_amd64_neutral_%someID%\".
Das Problem betrifft übrigens auch Thunderbird.
Woher bezieht Mozilla-Software also hier ihre Informationen?