Sprachauswahl funktionierte nicht

tubarao

Hallo,

bei dem Download der jetzigen Version habe ich "Deutsch" als Sprache angegeben. Firefox ist jedoch nun in der englischen Version installiert. Ich habe nun ein fröhliches PeleMele, teilweise Deutsch und teilweise Englisch. Warum? Und wie kann man das ändern.

Gruß tubarao

2002Andreas

Hallo und Willkommen hier im Forum.

Gib bitte oben in die Adressleiste mal

about:config

ein und bestätige die Warnmeldung.

Dann oben in den Suchfilter

general.useragent.locale

dann sollte rechts bei Wert: de stehen.
Wenn nicht, Doppelklick auf den Wert und de eintragen.

Dann alles schließen und den Firefox neu starten.
Fehler behoben!?

Fox2Fox

Zitat von tubarao

bei dem Download der jetzigen Version...

Woher genau bezogen?

tubarao

Zitat von Fox2Fox

Woher genau bezogen?

Von Mozilla !

tubarao

Zitat von 2002Andreas

general.useragent.locale

Hallo,

da bekomme ich diese Google-Seite "https://www.google.pt/search?q=+gene…oHdN4Kxa5-hhKgP" und da steht nirgends nix von "Wert" was von Wert wäre??!!??

Gruß tubarao

2002Andreas

Du hast die Seite:

about:config

dazu vorher aufgerufen?

Fox2Fox

Zitat von tubarao

...da bekomme ich diese Google-Seite...

Gebe diesen Inhalt in die Adresszeile von Firefox ein und drücke die Enter-Taste

about:config?filter=general.useragent.locale

Was siehst du?

tubarao

Jetzt habe ich es gefunden und genau so gemacht. Da steht nun: general.useragent.locale;de

aber der Fux ist nach wie vor in Englisch nach dem Neustart.

Fox2Fox

Ein paar Infos wären gut:

[Blockierte Grafik: http://i58.tinypic.com/24ffrsn.png] Unter Hilfe => Informationen zur Fehlerbehebung kopierst du den Inhalt des Feldes durch Drücken des Buttons [Blockierte Grafik: http://i57.tinypic.com/2vv3k41.jpg]
und fügst den Inhalt in Klammer Code (siehe Bild unten) in deinen nächsten Beitrag.

[Blockierte Grafik: http://i44.tinypic.com/21jx9qp.jpg]

tubarao

Da steht aber nirgends "Hilfe => Informationen zur Fehlerbehebung", denn er ist ja englisch und nicht deutsch!!??!! .. und auch nicht "Text in die Zwischenablage...............!!! weil auch ja da auch nur englisch drin ist.

Am meisten irritiert mich, daß ich den Fux schon seit 10, 15 oder vielleicht noch mehr Jahre benutze und so etwas bisher noch nie passiert ist, daß ich die US-Version aufs Auge gedrückt bekomme. So zuminest stand es unter "general.useragent.locale" wo jetzt, vergeblich allerdings "de" steht.

Aber Spaß beiseite:

Code

Application Basics
------------------


Name: Firefox
Version: 44.0
Build ID: 20160123151951
Update Channel: release
User Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:44.0) Gecko/20100101 Firefox/44.0
Multiprocess Windows: 0/3 (default: false)
Safe Mode: false


Crash Reports for the Last 3 Days
---------------------------------


All Crash Reports


Extensions
----------


Name: Free Download Manager extension
Version: 2.1.1
Enabled: false
ID: fdm_ffext@freedownloadmanager.org


Graphics
--------


Adapter Description: NVIDIA GeForce GTX 970
Adapter Drivers: nvd3dumx,nvwgf2umx,nvwgf2umx,nvwgf2umx nvd3dum,nvwgf2um,nvwgf2um,nvwgf2um
Adapter RAM: 4095
Asynchronous Pan/Zoom: none
Device ID: 0x13c2
Direct2D Enabled: true
DirectWrite Enabled: true (10.0.10586.0)
Driver Date: 11-24-2015
Driver Version: 10.18.13.5906
GPU #2 Active: false
GPU Accelerated Windows: 3/3 Direct3D 11 (OMTC)
Subsys ID: 00000000
Supports Hardware H264 Decoding: Yes
Vendor ID: 0x10de
WebGL Renderer: Google Inc. -- ANGLE (NVIDIA GeForce GTX 970 Direct3D11 vs_5_0 ps_5_0)
windowLayerManagerRemote: true
AzureCanvasBackend: direct2d 1.1
AzureContentBackend: direct2d 1.1
AzureFallbackCanvasBackend: cairo
AzureSkiaAccelerated: 0


Important Modified Preferences
------------------------------


accessibility.typeaheadfind.flashBar: 0
browser.cache.disk.capacity: 358400
browser.cache.disk.filesystem_reported: 1
browser.cache.disk.hashstats_reported: 1
browser.cache.disk.smart_size.first_run: false
browser.cache.disk.smart_size.use_old_max: false
browser.cache.frecency_experiment: 1
browser.download.importedFromSqlite: true
browser.places.smartBookmarksVersion: 7
browser.search.suggest.enabled: false
browser.sessionstore.upgradeBackup.latestBuildID: 20160123151951
browser.startup.homepage: https://otr.datenkeller.net/|about:preferences
browser.startup.homepage_override.buildID: 20160123151951
browser.startup.homepage_override.mstone: 44.0
browser.tabs.warnOnClose: false
dom.apps.reset-permissions: true
dom.mozApps.used: true
extensions.lastAppVersion: 44.0
font.name.serif.x-western: Verdana
general.useragent.locale: de
gfx.crash-guard.d3d11layers.appVersion: 44.0
gfx.crash-guard.d3d11layers.deviceID: 0x13c2
gfx.crash-guard.d3d11layers.driverVersion: 10.18.13.5906
gfx.crash-guard.d3d11layers.feature-d2d: true
gfx.crash-guard.d3d11layers.feature-d3d11: true
gfx.crash-guard.glcontext.gfx.driver-init.direct3d11-angle: true
gfx.crash-guard.glcontext.gfx.driver-init.webgl-angle: true
gfx.crash-guard.glcontext.gfx.driver-init.webgl-angle-force-d3d11: false
gfx.crash-guard.glcontext.gfx.driver-init.webgl-angle-force-warp: false
gfx.crash-guard.glcontext.gfx.driver-init.webgl-angle-try-d3d11: true
gfx.crash-guard.status.d3d11layers: 2
gfx.crash-guard.status.d3d9video: 2
gfx.crash-guard.status.glcontext: 2
gfx.direct3d.last_used_feature_level_idx: 0
gfx.driver-init.appVersion: 42.0
gfx.driver-init.deviceID: 0x13c2
gfx.driver-init.driverVersion: 10.18.13.5906
gfx.driver-init.feature-d2d: true
gfx.driver-init.feature-d3d11: true
gfx.driver-init.status: 2
media.gmp-eme-adobe.abi: x86-msvc-x64
media.gmp-eme-adobe.lastUpdate: 1454068727
media.gmp-eme-adobe.version: 15
media.gmp-gmpopenh264.abi: x86-msvc-x64
media.gmp-gmpopenh264.lastUpdate: 1454068728
media.gmp-gmpopenh264.version: 1.5.3
media.gmp-manager.buildID: 20160123151951
media.gmp-manager.lastCheck: 1454175821
media.hardware-video-decoding.failed: false
media.youtube-ua.override.to: 43
network.cookie.prefsMigrated: true
network.predictor.cleaned-up: true
places.database.lastMaintenance: 1453938736
places.history.expiration.transient_current_max_pages: 104858
plugin.disable_full_page_plugin_for_types: application/pdf
plugin.importedState: true
privacy.sanitize.migrateClearSavedPwdsOnExit: true
privacy.sanitize.migrateFx3Prefs: true
storage.vacuum.last.index: 1
storage.vacuum.last.places.sqlite: 1453313631
ui.osk.debug.keyboardDisplayReason: IKPOS: Touch screen not found.


Important Locked Preferences
----------------------------


JavaScript
----------


Incremental GC: true


Accessibility
-------------


Activated: false
Prevent Accessibility: 0


Library Versions
----------------


NSPR
Expected minimum version: 4.11
Version in use: 4.11


NSS
Expected minimum version: 3.21 Basic ECC
Version in use: 3.21 Basic ECC


NSSSMIME
Expected minimum version: 3.21 Basic ECC
Version in use: 3.21 Basic ECC


NSSSSL
Expected minimum version: 3.21 Basic ECC
Version in use: 3.21 Basic ECC


NSSUTIL
Expected minimum version: 3.21
Version in use: 3.21


Experimental Features
---------------------

Alles anzeigen

Fox2Fox

Zitat von tubarao

Da steht aber nirgends "Hilfe => Informationen zur Fehlerbehebung", denn er ist ja englisch und nicht deutsch!!??!! .. und auch nicht "Text in die Zwischenablage...............!!! weil auch ja da auch nur englisch drin ist.

Naja, das Übersetzen hat ja bei dir geklappt.

Installiere Firefox aus dieser Quelle einfach über die vorhandene Version:

Firefox Download final Deutsch [Blockierte Grafik: http://i39.tinypic.com/2hfuwkm.png]

tubarao

Zitat

Naja, das Übersetzen hat ja bei dir geklappt.

Es störte mich einfach, daß alles zweisprachig war! Entweder oder.

Und.... nachdem ja bei der meinen Version nach dem Wechsel auf "de" rein nichts geschah ist wohl daraus zu schließen, daß bei der Version von Mozilla.org einfach nur die Sprachmodule fehlten.

DANKE für die schnelle Hilfe!!!

Fox2Fox

Zitat von tubarao

...daß bei der Version von Mozilla.org einfach nur die Sprachmodule fehlten.

Demnach haben alle Firefox-Nutzer dieses Problem?

Problem nun gelöst oder nicht?

tubarao

Keine Ahnung. Abner warum sonst sollte da "de" stehen ohne, daß Deutsch draus wird.

Wie schon mal, seit über 10 Jahren hat sich der Fux immer selbst geupdatet. Und jetzt plötzlich mußte ich selbst, und dann funktioniert es nicht. Obwohl ich nur das gemacht habe was jeweils verlangt wurde. Button Download und nix anderes.

Allerdings habe ich einen neuen Rechner mit Winows 10. Vielleicht ist ja auch das die Ursache.

Aber immerhin ist ja auch verdächtig, daß es eine "Firefox Download final Deutsch" gibt. Denn warum sollte man die haben wenn es da nicht doch irgendwann irgendwo ein Problem mit dem "Original" gegeben hätte. Eine "Sonderversion" ist ja nur dann von Nöten wenn das Original nicht astrein funktioniert. Oder wie soll man das sonst sehen????

Klar, Problem gelöst. Sonst hätt' ich doch weiter gejammert.

Danke!

adeos tubarao

Fox2Fox

Zitat von tubarao

Aber immerhin ist ja auch verdächtig, daß es eine "Firefox Download final Deutsch" gibt.

Was du verdächtig findest, sind einfach die "Originalen" Versionen mit der entsprechenden Übersetzung.

https://www.mozilla.org/en-US/firefox/all/

Was ich für dich komfortabel verlinkt habe, war einfach die Version mit der deutschen Übersetzung. Die wolltest du ja haben.

Zitat

Klar, Problem gelöst. Sonst hätt' ich doch weiter gejammert.

Falsch herum gedacht. Wenn erledigt, kann es nachvollziehbar hier bekannt gegeben werden.

Du glaubst nicht, wie groß die Anzahl derjenigen ist, die sich einfach nicht mehr melden.
Und das Hellsehen bleibt auch uns verwehrt. .