Glücklicherweise gibt es ja zusätzlich sowohl ein helles als auch ein dunkles Theme im Standard-Auslieferungszustand. Das Problem sehe ich aber nicht wirklich vermeidbar. Dunkle Favicons auf dunklem Hintergrund wirken halt nicht. Das war aber vorher schon mit dunklen Browser-Themes so, genauso wie helle Favicons auf hellem Hintergrund immer schon schlecht erkennbar waren. Es sind einfach viele Webseiten-Gestalter nicht so nett, ein Favicon bereitzustellen, was auf jedem Hintergrund gut funktioniert.
Da ich gerade kein Windows-System zur Verfügung habe, kannst du einen Screenshot von einem Beispiel mit Transparenz machen? Und bitte die URL nennen. Denn bislang hatte Transparenz funktioniert und deiner Beschreibung nach würde Transparenz nicht mehr funktionieren. Das würde ich gerne selbst sehen. Danke.