Das klingt für mich nach NoScript oder einem ähnlichen Add-on, ich mußte die Seite erst bei RequestPolicy freigeben.
Grüße aus Augsburg
Mike
Ja, an NoScript könnte es jedenfalls liegen. Auch bei mir ist die Seite zunächst leer. Wenn ich unter NoScript "marinetraffic.com" erlaube, erscheint eine Menüleiste am oberen Seitenrand.
Bei mir funktioniert dein Link ganz normal.
Den Flashplayer habe ich nicht installiert, auch nicht die Erweiterung Noscript. Javascript ist frei gegeben.
(Unglaublich dieser Schiffsverkehr im Mittelmeer! Das ist ja wie im Feierabendverkehr auf der Autobahn.) 
