Anzeige der Wörterbücher/Sprachpakete auf AMO

Zitat von geldhuegel

Und dass Börsenfeger verwirrt ist kann ich nach Beitrag #16 gut verstehen. Das liest sich als ob es gar nicht in diesen Thread gehört.

Was auch immer an meinem Beitrag verwirrend gewesen sein soll. Ich schrieb als Antwort darauf, dass das neue Design so lange boykottiert wird, wie es geht, dass das nicht mehr lange möglich sein wird.

Den Satz "Das liest sich als ob es gar nicht in diesen Thread gehört." verstehe ich überhaupt nicht. Was genau an meinem Beitrag soll sich so lesen, wo ich schließlich überhaupt nichts in diese Richtung geschrieben habe?

Zitat von Boersenfeger

Wie jetzt, es ist dann nicht mehr möglich dieses Wörterbuch zu finden? :-??
Verwirrt bin...

Dass die Wörterbücher im neuen Design in der Liste nicht erscheinen, ist ein Fehler. Und darauf bezog sich mein zweiter Teil des Beitrages: es wurde kein neues Design online gestellt, welches so nun die nächsten Jahre unverändert bleibt, sondern es wird nach wie vor aktiv daran gearbeitet und es gab bereits einige Änderungen seit der Ankündigung des neuen Designs, weitere Änderungen sind bereits auf dem Dev-Server aktiv und manche Änderung und Fehlerbehebung ist noch nicht umgesetzt, aber geplant.

Speravir:
Da Wales in GB liegt gebe ich nicht walisisch sondern welsh ein und schon habe ich auf der Ergebnisseite das Wörterbuch.

Zitat von Speravir

Echt? Im neuen Design? Bei mir nämlich nicht. Und wie sieht es mit dem Wörterbuch für die Sprache aus, die in der Bretagne heimisch ist? Diesmal nicht das Sprachpaket.

Gib mal "brezhoneg" ein.

Beim Suchen musst du eben mit einer gewissen Ungenauigkeit rechnen, manchmal kannst du über Englisch gehen oder du musst den eigenen Namen der Sprache kennen. Das wird dann bei wenig bekannten Sprachen schwierig. Insofern ist die Liste besser, aber sie ist anscheinend nicht vollständig.

Gib mal für Walisisch "Cymraeg" ein.

Edit: Nun gut, das wirst du mittlerweile auch wissen, denn du hast ja beide inzwischen gefunden.

Zitat von Speravir

Und dass bei Eingabe von brezhoneg der eine Fund für das Wörterbuch ist, ist für uns nicht offensichtlich (na ja, sollte es aber für einen Sprecher der Sprache sein).

Nun ja, wenn man weiß, dass Hunspell (oder auch MySpell) eine Software für Rechtschreibprüfung ist, kann man das richtig deuten. Aber der Durchschnittsnutzer wird das nicht wissen, dafür ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass er die Sprache versteht, wie du das auch schon sinngemäß geschrieben hast.

Zitat von Speravir

Wenn Du schon hier aktiv bist: Ist dir aufgefallen, dass sich die Darstellung für Niedersorbisch und Obersorbisch unterscheidet? Für mich mit deutscher Oberfläche:

Dolnoserbšćina – Dolnoserbšćina Language Pack – Niedersorbisches Wörterbuch
[…]
Hornjoserbsce – Hornjoserbšćina Language Pack – Upper Sorbian spelling dictionary

Ja, ich weiß. Beide Wörterbücher sind aber nicht von mir, beide sind auch hundealt. In meinem sorbischen Firefox sind in der Liste beide Links in Englisch.

Hier liegt noch Einiges im Argen. In der alten GUI waren die Links in der Browsersprache.

Mit dem heutigen Update gibt es den Fehler auf AMO nicht mehr.