erhältst Du mit Hilfe der Erweiterung YouTube MP4 Downloader den "youtube-download-button" nicht? Oder anders herum die Frage: Video speichern ohne Zusatz-SW ist nichts für Dich?
Mein festgestelltes Ergebnis zur Erweiterung YouTube MP4 Downloader wäre sowieso ernüchternd. Beleg als Bildschirmfoto. Was ich empfehlen könnte ist ein userscripts -> http://sebaro.pro/viewtube - die mit der Erweiterung Violentmonkey einwandfrei funktioniert.
Get: click to download the selected video format genügt - media.mediasource.enabled auf false umstellen braucht es mit dem userscripts ViewTube nicht. Bei Bedarf einfach einschalten oder wieder ausschalten und anschließend Aktuelle Seite neu laden.