Nightly: Browser-Datenschutz ohne Schrift in de-Version [GELÖST]

regie510

Hallöchen,

seit gestern (15.09.) fehlt in den Einstellungen/Browser-Datenschutz die Beschriftung teilweise, das betrifft aber nur die de-Version (siehe Anhang, im abgesicherten Modus gestartet). Kann man die auch mit mozregression vergleichen oder nur die US-Version? Ich nehme mal an, es fehlt für diesen Seitenteil noch die deutsche Übersetzung.

Gruß, Nobby

[attachment=0]Nightly-Einstellungen-de.png[/attachment]

miku23

Ich erreiche die Seite zwar gerade nicht aber dieser Bug sollte deinen Wunsch beschreiben; https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?f…ault&id=1401649

milupo

Zitat von regie510

Ich nehme mal an, es fehlt für diesen Seitenteil noch die deutsche Übersetzung.

Es sind tatsächlich noch relativ viele Strings unübersetzt (309) bzw. als ungeprüft (298) eingestuft, auch Strings von dieser Stelle. Es geht dabei um die Inhaltsblockierung.

Aber eigentlich sollten diese Strings dann in Englisch (Fallback-Sprache) erscheinen und nicht einfach weggelassen werden.

milupo

Ich habe mir mal erlaubt, einen Bugbericht zu eröffnen:

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1491712

regie510

Besten Dank milupo, ich habe heute in die aktuelle Nightly reingesehen bzw. schreibe gerade diesen Post mit ihr. Der Bug tritt nicht mehr auf.

Gruß, Nobby