MOOX Trunk "verdeutschen"

    Nachdem ich festgestellt habe daß meine MOOX DE Bißchen "buggy" war ( http://firefox.stw.uni-duisburg.de/forum/viewtopic.php?p=81076#81076 ), habe ich den letzten "Trunk" probiert und der funktioniert sehr gut!!!

    Jetzt möchte ich die Version auf Deutsch haben. Mit dem Sprachpacket klappt wunderbar aber dann muß ich für jedes Profil das Packet installieren.

    Gibt's eine Möglichkeit dieses Packet in Firefox Programmordner zu integrieren, so das für jedes Profil diese Version auf Deutsch ist??

    Ich habe keine Angst mit den Dateien rumzuprobieren... 8)

    Danke

    Bird

    Naja... Mittlerweile habe ich schon ein Bißchen dazu gelernt. Es hat fast alles geklappt außer "Seiteninformation". Da bekamm ich einen Fehler.

    Ich habe sehr lange experimentiert bis ich dann den "normalen" Weg versucht habe. Sprachpacket als Erweiterung installiert und den useragent.locale geändert. Dann ging es auch nicht!!! Selben Fehler!

    Ist denn das deutsche Packet überhaupt mit der neuen Version 1.0+ kompatibel???

    Oder muss noch Abdulkadir den Translator mal doppelclicken und pageinfo.dtd bzw. pageinfo.properties anpassen???

    Gruß

    Bird

    Sorry, aber der Trunk ist momentan nicht lokalisierbar. Da wird noch ordentlich dran gearbeitet.

    Gruß
    Abdulkadir Topal

    Bitte keine technischen Anfragen per Mail oder PN, sie werden definitiv nicht beantwortet.

    Also ich hab es gestern mal wieder ausprobiert nachdem es früher wirklich nicht funktioniert hat: Wenn ich den letzten Trunk-Build (Zip-Version) aus
    http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.or…y/latest-trunk/
    nehme und das "de-DE"-Languagepack aus
    http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.or…0n/windows-xpi/
    sowie den allseits bekannten Language-Switcher von
    http://benjamin.smedbergs.us/switch-locales/
    erhalte ich eine komplett deutsche Version bei der ich bis jetzt keine Probleme feststellen konnte. Natürlich habe ich sicherheitshalber ein neues Profil für diese Nightly angelegt.

    Harald

    Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de-DE; rv:1.8a6) Gecko/20050101 Firefox/1.0+

    Mag sein, dass du noch keinen Fehler festgestellt hast, aber dass es auch tatsächlich fehlerfrei funktioniert, kann niemand garantieren; dazu ändert sich momentan einfach noch zuviel.

    Gruß
    Abdulkadir Topal

    Bitte keine technischen Anfragen per Mail oder PN, sie werden definitiv nicht beantwortet.

    Das kann ich nicht bestätigen! Aufruf der Seiteninformation bringt mir wieder "XML Parsing Error". Außerdem habe ich ein Bug in der Version. Wenn ich versuche z.B. im Google unter "erweiterte Suche" die Sprache zu ändern passiert nichts...

    Gruß

    Bird