Du hast Verständnis, wenn ich mir eine hübschere Farbe gesucht habe
Ja, habe ich. Die Farbe hatte ich nicht aus ästhetischen Gründen gewählt. Der Grund war: ich habe mir überhaupt keine Gedanken bei der Farbauswahl gemacht... 
Hab ich das richtig verstanden: man kann via Script zwar die Tab-Farbe von sowohl aktiven als auch nicht aktiven definieren, nicht aber von gelesenen?
Richtig. Es wäre zwar nur eine minimale Änderung am Skript nötig, um das zu bewerkstelligen, aber das würde auch bedeuten, dass ich noch zusätzliche Variablen einführen müsste, die dann bei einem Update mitberücksichtigt werden müssten. Da es aber dabei um ausschließlich optische Anpassungen geht, kann das auch jeder für sich über die 'userChrome.css' anpassen. Wie gesagt: Ich liefere bis zu einem eventuellen Neuschreiben des gesamten Codes nur noch Fehlerkorrekturen, soweit es mir möglich ist...
