Hallo,
ich weiß nicht mehr seit welcher Version ich dieses Problem habe, aber bei der 70.0 ist es aktuell.
Bei manchen richtig geschriebenen Wörtern wird eine rote Wellenlinie nicht unter das ganze Wort gesetzt sondern nur unter einen Teil des Wortes. Das gleiche Wort kann aber unterschiedliche Längen und Positionen der roten Wellenlinie haben. Z.B. beginnt hier im Formular "Wörtern" die rote Welle erst beim "ö". Die Folge: klicke ich je jetzt mit Rechtsklick auf das Korrekturwort, ist das "korrigierte" Wort jetzt "WWörtern".
Interessantes Phänomen: Die Welle wird erst hinzugefügt, wenn ich ein zweites Wort getippt habe. Manchmal verschwindet sie auch wieder. Bisher habe ich das nur bei richtigen Wörtern erlebt, bei falsch geschriebenen nicht. Ist aber trotzdem recht störend.
Da die Rechtschreibprüfung im safe-mode nicht funktioniert, kann ich sie auch nicht dort testen. Was könnte die Ursache sein?