Ob Browser oder externes Programm, in beiden Fällen gilt bezüglich dessen, was du geschrieben hast, exakt das Gleiche. Jemand, der potentiell versehentlich sein Firefox-Profil oder etwas daraus löscht, löscht genauso potentiell versehentlich seinen Passwort-Container. Ganz ehrlich halte ich das als Argument gegen das Speichern der Passwörter im Browser und stattdessen in einer externen Anwendung für sehr konstruiert.
Hmm, das konstruierte kann man so oder so sehen. Wenn der PW-Container in den Dokumenten liegt wird vermutlich eher gesichert und nicht gelöscht, als doch. Ich persönlich halte das für sicherer.
Kann nicht irgendein AddOn die PWs im Browser abgreifen?