das hat mit der Bild-in-Bild-Funktion an sich wenig zu tun. Die Seite erkennt, wenn der Videobereich nicht mehr sichtbar ist und pausiert dann das Video. Bei Verwendung der Bild-in-Bild-Funktion ändert sich für die Website nichts, der Videobereich bleibt der gleiche. Es ist für die Website auch gar nicht möglich, das zu erkennen, da es ein Browser-Feature ist und kein Signal an die Website gesendet wird. Entsprechend wird das Video unter den gleichen Voraussetzungen pausiert wie wenn diese Funktion nicht verwendet wird.